时间倒回到一九四一年六月二十二日拂晓，巨大的爆炸声划破了13号边防哨所的寂静。刚刚入睡的洛帕京中尉从床上蹦了起来，抓起搁在床边凳子上的军装，边把套头衫往身上套边慌慌张张地往外跑。
当睡在外间床上的勤务兵米沙被中尉从床上揪起来时，还处于迷迷糊糊的状态，穿着白色衬衣的他揉着惺忪的眼睛茫然地问道：“中尉同志，出什么事情了？”
“该死！我们遭到了德国人的炮击！”洛帕京中尉很明白这爆炸的声音是怎么回事，虽然现在只有稀稀拉拉的几发炮弹，但很快炮弹就会如暴风骤雨般地落在他们的这个边防哨所里，所以赶紧拉着自己的勤务兵往外跑。
“不可能吧，中尉同志。”米沙用难以置信的口吻说道：“现在天还没亮，他们不会在这种时候对我们进行炮击吧？没准是破坏分子将附近的军火库点着了……”
“这是战争，德国人向我们开始炮击了！”洛帕京冲着米沙大声地吼道。话音未落，一发炮弹就落在了他们住着的营房附近爆炸，巨大的震动直接将一扇窗户震了下来。
“见鬼，真的是炮击！”米沙的睡意被这声爆炸彻底驱走，他拉开房门就冲了出去，站在空地上大声地喊道：“战斗警报，战斗