看着公路上越走越近的部队，担任警戒的德军上尉觉得不查问一下对方的番号，就让他们这样大摇大摆地通过，似乎有所不妥，便叫上哨兵从警戒阵地走了出来，慢悠悠地迎着费里普他们走去。
当双方相距只有十几步的时候，德军上尉抬起手，示意让费里普他们停下。德军上尉的举动，把柯切托夫吓了一跳，他小声地问费里普：“上尉同志，敌人是不是识破我们了？”
费里普微微地摇了摇头，低声地回答说：“不会的，如果识破了我们，可能早就冲我们开火了，应该是例行的盘问。”说完，他停住脚步，转身冲着跟在后面的部队，把右手高高举起，然后用德语喊道：“停止前进！”
虽然队伍里懂德语的战士屈指可数，不过见到费里普的这个表情，大家都明白是怎么回事。因此他的命令刚下达完毕，所有的战士便停下了脚步。
费里普一边朝德军上尉走过去，一边笑着问道：“上尉先生，请问您有什么指教吗？”
上尉看着朝自己走过来的费里普，把手往腰间一叉，公事公办地对费里普说：“上尉先生，你们是哪个部队的，准备去什么地方啊？”
费里普听完对方的问题，笑着回答说：“上尉先生，我们是苏联