德军在成功地渡过了沃皮河以后，没有休息，就直接扑向了苏军的纵深。由于部队的行军速度不一致，走了将近一个小时后，千把人的部队，行军队伍居然长达一两公里。德军中校在派出尖兵探路后，便和几名部下在路边找了个阴凉地方坐下休息，除了等尖兵的侦察报告外，也等那些远远落在后面的部下。
而苏军的前沿阵地上，一名狙击手发现了坐在路边的德军中校，他便悄悄地调转枪口，将目标锁定，只等爆炸声一响，他就会毫不迟疑地开枪干掉这位中校，让德军陷入群龙无首的混乱状态。
而此时，德军派出的五个尖兵已进入了阵地前的雷区，但他们的运气好，朝前走了十几二十米，居然还没有踏上地雷。阵地上的苏军连长看到敌人再往前走几步，就通过雷区了，心里不禁有些着急，连忙命令身边的机枪手：“机枪准备，只要敌人一走出雷区，就立即开枪射击。”
就在这时，雷区忽然传来了“轰”一声巨响，原来是走在最中间的一名士兵，不小心踩上了一颗地雷。爆炸的气浪将周围的四名士兵掀翻，有一个运气不好的士兵从空中落下时，正好砸在了另外一颗地雷上，又引起了新的爆炸。
由于爆点离战壕只有不到二十米的距离，被气浪掀