弗兰克是德军的一名上等兵，在两天前，他接到指挥官的命令，让他化妆后潜入步兵第78师的防区，对苏军的布防情况实施侦察。
今晚他带着绘制好的侦察地图，准备在神不知鬼不觉的情况下，偷偷地穿越苏军的防线，回到自己人那边去。他距离苏军战壕还有一百多米的地方，忽然发现前面的路上，有两名苏军正沿着道路朝前走，其中一人戴着大檐帽。根据他对苏军的了解，在这种时候出来还带着警卫员的人，一定是个军衔不低的军官。
正当他在考虑该如何不惊动别人的情况下，将对方统统干掉时，却看到两人被从路边黑暗处跳出来的一个人拦住了去路。虽然距离太远，他听不清楚几人究竟在说什么，但他却猜到了这个突然冒出来的人，肯定是苏军的暗哨。
他趴在一个由德军炸弹炸出的弹坑里，目不转睛地盯着远处的三名苏军官兵，心里盘算着自己接下来给怎么做。当别洛博罗多夫带着自己的警卫员朝远处的战壕走去时，弗兰克依旧趴在弹坑里没有动弹。
他的心里暗自猜测，这名苏军军官肯定是来检查防务的，好像警惕性还不高，自己完全可以在他返回时干掉他。假如真的干掉了苏军的高级军官，再加上自己身上的苏军布防图，回到自