坦克第12军的部队，刚进入了到出发阵地的位置，便和德军的空军遭遇了。德军的轰炸机对作为先头部队的坦克第30旅进行狂轰滥炸。
坦克旅通常在遭到轰炸的情况下，都会排成松散的进攻队形，加快速度向前冲，以规避空中落下的炸弹。但不知道该旅的旅长怎么想的，不光没有让坦克继续朝前冲，反正停在了无遮无拦的开阔地上，甘心情愿地当德军轰炸机的靶子。
罗科索夫斯基见势不妙，连忙给奥尔洛夫下达命令，让部队加快进攻速度，并巩固以占领地区。然后他带着奥廖尔乘吉普车冲向战场，准备将停在原地挨炸的坦克旅重新动起来。
而听说司令员亲自出马的奥尔洛夫，在给下属的三位师长下达了继续进攻的命令后，也拉着军政委拉特舍夫和几名参谋，一起冲向了坦克旅停留的位置。
他们所乘坐的吉普车一前一后地来到了战场上，看到在开阔地上熊熊燃烧的坦克，奥廖尔觉得自己的心都在滴血。他抬头看了一眼不断俯冲下来的敌机，便头也不回地朝一辆离自己最近的坦克跑去。
奥廖尔很快就跑到了一辆坦克的旁边，他弯腰捡起地上的石块，用力地在坦克车身上敲击着，试图引起车内坦克兵的注意。而拉特舍夫也