天黑之前，库尔茨巴赫和维诺戈拉多夫一行人，驱车穿过了苏军的重重防线，前往位于拖拉机厂区内的德军指挥部。
正在堑壕执勤的一名德军士兵，看到一辆吉普车朝自己所在的位置开了过来，连忙举起了手里的步枪，准备开枪射击。就在他准备扣动扳机的时候，旁边忽然走过来一个人，用力将他的枪管压了下去，同时用严厉的语气说道：“不要开枪！”
士兵扭头一看，制止自己开枪的居然是自己的连长，他连忙把枪收起来，指着远处的吉普车说道：“上尉先生，那辆吉普车里是俄国人。”
“我看到了。”上尉淡淡地说：“我还看到吉普车右边的后视镜上，绑着一面白旗吗？我估计是俄国人派来的谈判代表。”
“是俄国人的谈判代表。”执勤的士兵听到上尉这么说，心里不禁一阵狂喜，“上尉先生，是不是我们只要投降，就能获得足够的食物？”
上尉看了一眼自己的士兵，什么话都没有说，因为部队早就断粮，仅有的几百匹战马也吃光了。有些饿得受不了的士兵，还趁着天黑偷偷地割取死人身上的肉来充饥。此刻看到有苏军代表来劝降，上尉感觉自己看到了生的希望，他手脚并用地爬出了战壕，跌跌撞撞地朝驶过来的吉