沃罗涅日方面军的提前行动，使罗科索夫斯基所做出的努力付之东流。中央方面军的炮兵所实施的炮击，虽然真实的历史上晚了十分钟，但给德军增加的伤亡却非常有限。
在炮击进行的过程中，不放心的斯大林给朱可夫打来电话，开门见山地问：“朱可夫同志，你那里的情况怎么样，开始对德军进行炮击了吗？”
“是的，斯大林同志。”朱可夫用肯定的语气回答说：“炮击已经开始了。”
听说对德军的炮击已经开始，斯大林的呼吸变得急促起来：“德国人有什么反应吗？”
“在个别地段，德军的炮兵实施了还击，但很快就被我们的炮火压制住了。”
炮火的轰隆声停止后，外面刚一恢复了寂静。马利宁便立即抓起桌上的电话，给最接近德军的第13集团军打去了电话，“喂，普霍夫将军，你那里的情况怎么样，德国人有什么动静吗？”
“没有，参谋长同志。”普霍夫正在观察所里观察敌情，听到马利宁的问题，立即毫不迟疑地回答道：“德军的阵地还被硝烟所笼罩，无法看清楚他们有什么动作。”
“密切监视，一有动静，就立即向方面军司令部报告。”马利宁给普霍夫打完电话后，又依