就在乌克兰第一方面军的主力，在沿着第聂伯河悄悄北上的这段时间里，罗科索夫斯基所指挥的白俄罗斯方面军，与德军中央集团军群所属的第4、第9和第2集团军，在戈梅利方向展开了激战。
虽然战斗陷入了胶着状态，没有取得理想的战果，但却成功地吸引了德军的注意力。罗科索夫斯基部队的行动，给德军统帅部产生了一种错觉，就是苏军准备集中力量收复白俄罗斯，因此部署在白俄罗斯的德军部队，就进入了紧张的备战装备，压根就没有注意乌克兰第一方面军所进行的秘密调动。
11月2日傍晚，计划调往基辅北面柳杰日登陆场的部队，已经全部就位。朱可夫和瓦图京商议后，决定召开了一个临时的军事会议，除了让大家明确各自的作战任务外，还要解决一些事先没有发现的问题。
当伊万诺夫将军向在场的指挥员们布置完作战任务后，瓦图京站起来问道：“指挥员同志们，你们还有什么问题吗？”
“司令员同志，”瓦图京的话音刚落，莫斯卡连科便站了起来，客气地问道：“我可以发言吗？”
瓦图京见说话的人是担任主攻的第38集团军司令员，便笑着说道：“当然可以，莫斯卡连科将军。要知道，你们集团军