1943年12月24日，平安夜。
正在过节日的德军官兵，做梦都没想到乌克兰第一方面军的部队，会选择在这个时刻展开进攻，开始了被成为日托米尔—别尔季切夫的进攻战役。
密集的炮火，将正在喝酒吃肉的德军炸蒙了，士兵们在军官声嘶力竭的喊声中，纷纷扔掉手里的酒瓶或者食物，弯着腰沿着战壕，狼狈不堪地逃回自己的掩蔽部。
一名刚到前线的德国新兵，在震耳欲聋的炮声中，冲着掩蔽部里其它的士兵喊道：“见鬼，俄国人怎么会在这种时候发起进攻呢？要知道，今天是平安夜，平安夜！难道俄国人自己不过圣诞节吗？”
紧挨着他的一名老兵听清楚他喊的内容后，冷冷地说道：“俄国人肯定要过圣诞节，不过他们的圣诞节不是12月25日，而是1月7日，所以他们在这个时候发起进攻，是完全可以理解的。”
苏军的炮火准备结束后，早就接近了敌人阵地的坦克旅，果断地发起了冲击。他们撞开了德军阵地前的铁丝网，引爆了雷区里的地雷，为后继的步兵开辟出一条条通道。
瓦图京所发起的这次进攻，就是当初罗科索夫斯基和博戈柳博夫所制订的作战计划，他将部队分为三部分，同时从三