、排、连或图案的形式，放下武器，举白旗向我军投降。
我保证所有投降人员的生命安全，并允许你们保留个人财产。
所有不肯放下武器投降的军官和士兵，将在即将到来的战斗中，被彻底地消灭。
为了所有无辜的平民，你们必须进行慎重考虑，停止一切没有任何意义的抵抗。”
罗科索夫斯基看到劝降书之后，只是把开头的“今天”改成了“昨天”，并向苏博京解释说“给德军的劝降书，要明天才能发出，因此我把您所说的时间修改了一下。”说完，他果断地在劝降书的右下角签上了自己的名字。
苏博京等罗科索夫斯基签完名之后，也在他的名字旁边签了名，随后问道“元帅同志，我们应该派谁把这封劝降书，交给但泽的城防司令呢”
“不用那么麻烦。”罗科索夫斯基对苏博京说道“您立即让印刷厂开工，把劝降书以传单的形式印刷出来，然后派飞机空投，或者直接用迫击炮打入德军的阵地，让更多的官兵知晓我们的这份劝降书。”
“那我先找人把这份劝降书翻译成德文，如此一来，就可以有更多的德军官兵能看懂了。”苏博京和罗科索夫斯基打了一个招呼，就转身离开了司令部，去翻译和印