考虑到但泽是波兰的历史名城，进攻时就不能像夺取其它城市那样，为了粉碎德军的抵抗，就肆无忌惮地使用各种炮火。罗科索夫斯基当着两位波兰指挥员的面，拿起了桌上的电话，拨了一个号码后，对着话筒说道：“给我接巴托夫的指挥部。”
电话很快接通了，罗科索夫斯基对着话筒大声地说：“是巴托夫吗？我是罗科索夫斯基。”
巴托夫和费久宁斯基为了便于指挥，两人是待在同一个指挥部里，听到是罗科索夫斯基亲自打来的电话，他连忙强调了一句：“您好，元帅同志，我和费久宁斯基在一起，请问您有什么指示？”
罗科索夫斯基并没有立即提起保护城市的事情，而是先向对方了解劝降书发出之后的情况：“巴托夫将军，你们正面的敌人有投降的迹象吗？”
“没有。”巴托夫回答说：“敌人的阵地上很安静，没有丝毫要投降的迹象。”
“敌人不投降，那就消灭他。”既然德军对自己发出的劝降书，没有丝毫的反应，罗科索夫斯基也不想再和他们拖时间，便对巴托夫说：“等时间一到，立即用猛烈的炮火，轰击德军的外围阵地，然后再由坦克掩护步兵冲上去。”
巴托夫听到罗科索夫斯基的吩咐，不