“草泥马”faker在直播间喊出了这样一句话,随后他的直播间沸腾了。
“????”
“李哥怒了?”
“哈哈哈,草泥马”
“666666”
“超你妈”
“翻译一下,翻译一下,主播不要逗。”
“cnm,翻译小姐姐是什么意思 ,cnm,哈哈哈。”
大节奏,李哥专属配置的小姐姐急忙站了出来,她道:“李哥不是骂人,大家别误会,他是说小花生呢,你们看信号,他说的是“这个家伙”的意思 。
在汉语里“草泥马”的读音和韩语里“你这家伙”有九分相似,faker并不是骂人,而是叫人。”
小姐姐说的是事实,也解释的很详细,可惜瓜皮观众们并不在乎,只要他们听到那声带着怒意“草泥马”就够了。
这一下子整个直播间都沸腾了,虽然主播骂人常见,但是像faker这样的知名大主播,知名职业选手骂人却是很少见。
更何况是在直播时,而且还是被杀以后,愤怒表示——“草泥马”
faker的小翻译也是哈哈笑着,她道:“你们别曲解,别乱带节奏,fa