郎将王辩、骁将费青奴尽皆战死，李密趁势率领大军占领金墉城，兵力迅速发展至六十万，陈兵于北邙山一线，向南威逼上春门。偃师、柏谷、河阳等地的隋将纷纷率部投降。
对待这些投降的隋军官员，李密好言安抚，命他们各任其职，并严肃军纪，杀人者斩，使他的威望日益上涨，远远超过了翟让。这个时候的李密已经成为了名副其实的瓦岗之主，但是瓦岗军中的许多重要将领，如徐世绩、单雄信等，他们仍然对翟让这位瓦岗旧主尊敬有加。
翟让粗人一个，他根本没有意识到自己的存在已经严重威胁到了李密的统治，不但不知道收敛，反而仗着自己对李密有恩，大肆提拔自己的亲信，公然宣称：“没有我，哪里会有魏公？”
使李密和翟让矛盾更加激化的是翟让的兄长翟弘，此人不学无术，极为贪婪好色，仗着弟弟翟让的身份抢夺民女，搜刮钱财，霸占良田，无恶不作。
李密上瓦岗之后，严肃军纪，接连斩了翟弘手下十几员为虎作伥的亲信，使得翟弘颇为记恨李密，多此劝说翟让，“兄弟，你糊涂啊！天子只有一个，你怎么能让给别人呢！你若是不想当，也可以让我当啊！”
还有翟让的心腹谋士王儒信，他私下里也劝说翟让自领