：“隋军主力此刻都在和唐军交战，隋军伏兵能有多少人马？大家和我一起往前，冲出谷口便是！”
前田庆次听了柴田胜家的话后也冷静了下来，挥刀斩杀了几个骚动最厉害的士卒，大声说道：“弟兄们，柴田将军说的对，大家不要自己乱了阵脚，跟我冲出去杀光这些虚张声势的隋兵。”
就在这时，两边峭壁上的隋军士卒忽然举起一只只木桶，向下倾倒桶中的液体，俨如大雨倾盆一般。
闻着那液体当中传来的刺鼻之味，柴田胜家终于变了脸色，大声吼道：“不好，大家快跑，隋军这是打算放火把咱们烧死在谷里。”
话音未绝，两边峭壁上又射下来无数的火箭，顷刻间便引燃了大火。此时峡谷内正好风大，火借风势变得愈加猛烈，不一会便让整个峡谷变成了一片火海。
大火冲天而起，四面八方尽皆是火。这会儿柴田胜家和前田庆次却是再也没有办法稳住阵型。倭军来回奔逃，自相践踏，死者无数。m.