没有完全脱离地狱，但在霍格看来，这里离天堂已经不远了。
空气终于再次变得寒冷起来，着了火一般的肺叶开始降温，老狼的身影已经朦胧可见，霍格一口气松懈下来，意志力再也无法支配身体，他先是双膝重重跪下，接着脸朝下砸在地面，在完全倒地之前便已经昏了过去。
霍格的最后一个念头是：“老狼，保护我们。”
被扛在肩上的安妮被摔醒了，她大声的咳着嗽，咳得是那么用力，以至于整个身体都以最大限度的弯曲起来，并随着咳嗽而抽搐着。
好不容易等到咳嗽停歇，安妮把包住自己的大衣拉开，眼前的景象把她吓得呆住了：不远处，一只样子狰狞、大部分毛都被烧掉的狼，正面无表情的看着自己，身旁是昏迷不醒、已经看不出本来面貌的霍格。
经过这一番烘焙，霍格裸露在外面的皮肤已经焦糊，有衣服包裹的皮肤刚好熟透，著名的“叫化鸡”大概就是这么制作的，此时的霍格正好可以上桌。
好不容易认出了霍格后，安妮立即想起了霍格所说的老狼，她明白了眼前的处境，如果不尽快离开这里，他们将再次被蔓延过来的火海包围。
安妮并不是那种娇生惯养的千金大小姐，她虽然说不上