诺、霍格，一共十二个人从村子出发，一路北上。
到了阿加特帝国的北方，屠子和苹果夫妇和众人告别，向西北前往漫步森林，剩下的九个人往东北方走，目标是教廷总部圣翼城，半年前浩劫同盟就约定好了，门开之前在圣翼城集中，一同前往沙漠中央。
零、费恩、老黑头、酒馆老板、格雷、安妮、赛拉诺六人留在圣翼城等消息，霍格和师父与柯林等人汇合，继续向东走。在路上，教皇告诉霍格，规划者前几天当着他的面，在自己的肚子上挖了个洞，将尸毒全部抖了进去，然后惹无其事的走了。
教廷与沙民的战争仍在继续，但规模已经变得很小，浩劫同盟的成员一路通行无阻来到了目的地，离着老远就看见了所谓的“末世之门”。
末世之门的结构非常简单，就是三块长石塔成的“门”字型框架，长石看上去和普通的山岩没什么区别，只是很难见到有这么粗这么长的，门柱不下百米，门眉更是长达两百多米，大概是由于不好找，两根门柱长短有一些差距，导致上面的门眉是斜的，不过看起来很稳，没有滑下来的危险。
规划者孤零零的一个人站在门框内，见到众人来了，很客气的过来打着招呼，一副自信满满的样子。