卡梅龙问你是不是也会功夫呢！”赵蕥芷感觉要是不理詹姆斯卡梅龙有些失礼，于是翻译道。
洪金保听了赵蕥芷的话后，对詹姆斯卡梅龙抱歉的笑了笑说道“不好意思 啊，我不精通英语。至于功夫我倒是会那么一点点，不过也只能算是花拳绣腿罢了。”
詹姆斯卡梅龙也听不懂中文，根本不知道洪金保说的是什么。还好有赵蕥芷为两人坐翻译。当赵蕥芷把洪金保的话翻译给詹姆斯卡梅龙后。詹姆斯卡梅龙不解的问道
“花拳绣腿到底是什么意思 ？我今天已经听到这个词好几次了。难道是一种功夫吗？”
这个问题倒是没有用洪金保回答，赵蕥芷就回答了他
“这个词的意思 是外表看起来很好看，但却不实用。用在这里是指只会一些功夫的招式但却没有什么威力！”赵蕥芷解释道。
“原来是这样，不过对于电影来说只要能够把招式完美的纪录下来就够了。威力完全可以靠一些特效什么的来弥补。”詹姆斯卡梅龙说道。
赵蕥芷把詹姆斯卡梅龙的话和洪金保说了一遍后，洪金保有且惊讶的看着詹姆斯卡梅龙。因为同样的话语洪金保在陈杰的口中也听到过。洪金保真的很想坐下来和詹姆斯卡梅龙好好地聊