臧参谋缓缓道：“忆昔开元盛世日，天下朋友皆胶漆。言情首发档案里记载当年传承金针之术的人是阿倍仲麻吕。”芫狼一拍桌子：“臧参谋你真神了！对，就是‘阿爸肿马脸’！不对，你冤枉我的账我还没跟你算呢，可不能夸你！哎，师座你说会不会这倭国人出生时他爸长着一张马脸还被人家打肿了，才取这怪名？”
黎陌阡低声道：“老芫不要乱说，阿倍仲麻吕是历史上一位值得尊敬的倭国友人。”随手棋盘上炮借帅做炮架，一记海底捞月，直打对方单车。眼见对方不回马自救便得双车尽灭，才长吁一口气轻声吟道：“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。但我觉得称他的汉名晁衡更合适。”臧参谋点头道：“是啊，卅年长安住，归不到蓬壶。一片望乡情，尽付水天处。史载晁衡活着未能回归东瀛，直到去世方由后人护送遗物归国。想必五寸金针之绝学就是在那时传入东瀛。没想到昔日华倭友谊的见证，竟成为今日的杀人利器。”黎陌阡亦点头道：“如此看来，天书之死，果然和倭国人有关，只是何时动手的还是个谜啊。”
原来黎臧二人所说的阿倍仲麻吕和晁衡，名虽不同，实为一人。阿倍仲麻吕是唐时大和国（古倭）著名遣唐留学生，华倭交流杰出的使者，因慕中土文化