尤其是前一个途径的版本,那些民间书商有不少书籍的来源不为人知,而且因为管理不善的原因导致内容错误百出,有时候甚至连作者本人都认不出那是自己的作品。但由于这些盗印版本成本低下,有许多人喜欢从此获取廉价的阅读——这样的结果便是质量低劣的盗印版本比正版书传播得更加广泛。
更奇怪的是,不知道出于什么目的,无论是哪种版本,只要署名是自己的书,威廉·库尔特就会一本不漏的收入书架之中。而在他已经衰弱致死的现在,这些被认为是毫无意义的收藏也流入了其他人手中。
“你看过这本书么?1879年由‘檀木书柜’在终北之门出版的《梦境的探索》,真是难得一见的东西。”
艾库利从一堆书中翻出了一本递给弗里克,然后说:“虽然大图书馆在过去这些年里出版过很多次威廉·库尔特的书籍,民间的书商也盗印过许多不同版本,然而对于那些想要收藏稀有文献的藏书家来说,它们都不太合适。”
民间书商盗印的书籍充满了各种错误,其中一些甚至可能会歪曲原作者的意思 ,混入不安全的术式;而大图书馆出版的版本为了避免法术士在不经意间将自己的作品编写为魔道书,也会“适当”的删改其内容。
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>