弗里克一个晚上都没有睡好，尽管在床上翻来覆去了很长时间，但却只是在一中微妙的半睡半醒之间徘徊着。
庄园的夜晚并没有他想象的那样寂静，除了钟的敲打声和墙外植物在冷风中出的窸窣声之外，还时不时能听到一些来自远方的声响。那是某种夜行魔物出的咆哮，它们的呼号声练成了一片，在夜色中回响着。
第二天早晨，弗里克起得很早，未能消除的疲惫感依然还烙印在身体上，让他感觉自己的关节时不时传来阵阵钝痛。他从来没有在清晨时感受到这般昏沉的感觉，大脑就像被灌入了水银一样隐隐作痛。
但这些感觉在他拉开窗帘的一刹那，便被透过高高的窗棂散射进来的阳光驱散了。清晨新鲜的阳光穿过了盾徽形的玻璃，投射出一片片淡弱无力的色光，房间中贴着的廉价壁纸也被镀上了一层华贵的金色
荒原上的寒雾早已散去，昨晚只有些许轮廓露出的荒原与树海都在阳光的照耀下散出了崭新的活力。
透过窗子看到的清新美景，多少也消除了一部分最初见到这片荒原时所产生的恐怖与阴郁的印象。仿佛之前所有不快的印象，只是因为他们在寒冷的车厢中颠簸了数个小时，以至于才会产生类似的成见。