史、二千石官员以及茂才孝廉得到升迁的，临行前都要到西园捐钱，捐助陛下修缮宫室。陛下定的数目较少，但奸阉们瞒着陛下要大郡太守交付二三千万钱，其余的各级官员也都是缴纳一定数额的钱财才能上任。许多官吏交不起钱，只好自杀了。当时，钜鹿太守河内司马直新，因为没有钱，又不愿意在任其内盘剥百姓，只好称自己有病，辞官回家。他走到孟津的时候，实在气愤不过，上书陛下，力陈当世之失，古今祸败之戒，因为惧怕遭祸，吞药自杀。陛下看到上奏后，才知道奸阉们利用修缮南宫云台的机会，欺上瞒下，从中大肆收受贿赂，牟取私利。陛下非常愤怒，将直新的奏章直接砸到了赵忠的脸上。赵忠和张让把所有的赃款都交了出来，另外还赔了陛下一大笔钱，陛下这才罢休。”
“陛下后来当着我们的面说，奸阉误国，奸阉误君。所以，你不要看赵忠现在收钱收得快活，他马上就要倒霉了。”卢植笑道。
皇甫嵩苦笑道：“按你这么说，陛下信任谁？”
刘虞模着小山羊胡子，低声道：“陛下谁都不信任，就信任钱。”
皇甫嵩愣然，随即恍然道：“伯安说得有道理。前年，我出征豫州黄巾时，曾经劝说陛下拿出中藏府的钱做为军资，以西园厩