加-s和-es就完了,复数不但加不一样的词尾,还要变音。做主语作宾语、人三物四、介词要求都不一样。有的介词还能跟两种格,形容词变化多的让你心疼,不但在四种格中定冠词和不定冠词不一样,在男性女性不男不女里面也不一样,还有复数,一共用三十六种变化。”我听了之后还有啥话可说:“你是说德语呢,还是说猪八戒呢?”
我这么一评价,老高更来劲儿了:“最他妈蛋逼的是动词,不同人称前面不一样,我、你、他、她、它、我们、你们、他们、您……一共有九种,词尾都不一样。动词过去时、过分词词尾也不一样。而且过去式和过去分词你都得当新单词记,因为强变化动词完全没有规律,遇着情态动词被动态第一虚拟时第二虚拟时,动词都放句子最后。听听力那么一大长句就得等你动词出来,好不容易听到动词了,发现我前面句子意思都忘记了。最可气的是可分动词,可分动词前缀要放在句子最后,老长一句子说不到最后一个前缀你不知道他要干什么。”
我实在无语:“这些都学会了,你就是谷歌翻译金山词霸德语王了。”
高铭十分同情的看我:“你还学德语么?想学的话我教你……不过先说好了啊,德语没有所谓的标准口音,德国东部、西