的地位。原著中的他，已经有两年没有碰球，而且还带人差毁了湘北篮球队，所以等他从归湘北队的时候，他是放下了自己的尊严和面子的，带着悔恨的力量而来到。同时因为他那个时候已经有两年没有打球了，加上那个时候赤木和流川已经成为了球队的支柱和王牌，所以归队的时候虽然嘴上要争夺球队的王牌，但是实际上他却摆正了自己的位置，将自己的地位置于赤木和流川之下，改变了他自己的打法，因为赤木和流川的进攻都是需要球权的，所以那个时候的三井就不像国中那样属于球队的主力得分手占用大量的球权，而是和海南的阿神 一样打无球。这也是阿神 评价三井的时候，认为三井和他是同一类型的原因。
原著中的三井在湘北队属于辅助地位，处于湘北的战术核心之下是一块重要的拼图，但却不是像赤木那样属于球队的攻防核心，也不像流川那样仅仅靠自己单打就成为了湘北队的得分核心。那个时候的他将自己的姿态摆得非常低，一心一意为球队添砖加瓦，为球队出现各种问题后擦屁股。就像打陵南时发现了赤木的不对劲就让木暮叫暂停，樱木被福田虐了之后，他就去主动防守福田以弥补樱木的空缺。表现得很成熟，非常有智慧。
只不过现在的三井实力虽然和原著中的