是某个血族猎人范海辛的姓氏，也是某血腥动漫的名字。这里和上面两类解释无关，只是直译。
“地狱放歌”
——————
痛苦森林内部的地形是少见的密集寒带森林地貌。全数量为一百的迷宫地图被分成了十个区域，每个区域十层，都存在一个必须解决的b级角色。
第一到五十层属于外围区域，攻略相对简单，系统也没有给出苛刻的要求。只要能穿越迷宫打倒b然后打开机关就可以了。每通关一个区域还可以得到大量的高级道具来进行回复。
而后五十层却是另一种概念了。不但迷宫内的小怪们多出了花样繁多的无效属性，攻击时还会附带%会中的异常状态，并且在每个区域中都有一个需要特定完成的任务。如果不能完成的话就连b的面也见不到。更别说是通关了。
有比如说必须踹烂区域区所有的可破坏物来浪费玩家时间的；在战斗中形成连续攻击并且达成百连以上b的；必须清理现场所有怪物的；在战斗中让怪物在天上漂浮多少多少秒以上的；玩家不能被击倒的。越到后面的层数，这样的要求就越严格，甚至会复合着来整治玩家。
这任务就没有想过要让玩家好好通关。级别不够会被