不能解下武士刀，而在中国，只有是晋见中国皇帝时，才能解刀，而商毅不过是一个将军，因此坚持要求带着佩刀来见商毅。而吴亮见状，也不好强求，只好回来向商毅禀报。
商毅听了之后，也不由有些发火，明明小日本是来有求自己，居然还敢端着架子，因此对吴亮道：“你去告诉那个鬼孑，不想解刀的话，那就什么事都不用谈了，立刻滚回日本去，如果要去找中国皇帝，就随他去找好了，反正浙江不欢迎他。”
吴亮听了以后，也精神一振，其实他对日本人这种无理要求也很不满意，只是不淸楚商毅的态度，现在得到了商毅的指令之后，立刻返回门口，把商毅的原话重复了一遍。
虽然阿部重次听不懂汉语，而随行的翻译当然也不会直译，但意思表达得也十分清楚。因此阿部重次听了之后，也觉得有些意外。
阿部重次是一个非常重视武士精神的人，他不愿解佩刀见商毅，其实到真的没有别的意思，就是出于武士的尊严，当然多少也带有一点情绪，毕竟他是在杭州等了两个多月，才见到商毅，心里也确实有些不痛快。不过在解刀这一点上，阿部重次到并没有吹牛，因为在日本除了天皇和徳川家光之外，他真的是见了谁都不用解刀。