的交给了卫士，还让翻译告诉卫士，一定要小心保管，千万不要有什么闪失。然后才跟着吴亮一起进去见商毅。
而吴亮却撇了撇嘴，道：“小样，神气个啥，还不是把刀给拿下来了。这两把破刀谁稀罕，咱们上次打日本的时候，抢了好几百把呢，我家就有两把。”
虽然翻译并没有把这段话译给阿部重次听，但从吴亮的表情和语气上，阿部重次也能猜出几分说的什么，虽然心里不断的提醒自己，小不忍则乱大谋，但还是重重的哼了一声，表示自己的不满。
从门口到正堂并没有多远，不一会儿吴亮就把阿部重次带到堂上，对阿部重次道：“这就是我们的督师大人，请上前见礼吧。”
阿部重次到没有造次，上前两步，向商毅深深鞠了一躬，道：“日本使臣阿部重次，见过商督师大人。”
翻译跟在他的身后，将他说的曰语译成汉语。
其实商毅完全听得懂曰语，不过这时也假装不懂，点了点头，道：“贵使免礼，不知贵使来到浙江要见本官，所谓何事。”
一般商毅接见外国人，都会给别人一个座位，以示尊重，但看到阿部重次脸上不服不忿的表情，心里就有气，干脆连坐位也沒有给，就让他这么站着说话