说，萨摩军拼得越凶，受到的伤亡打击也就越大。
结果萨摩军一连攻了三天，连城墙都沒有攻上，但损失的人数己经超过了二千人，包括新组织训练，担任萨摩藩复兴资本的五千士兵中，也阵亡了一千人。而西班牙雇佣军的损失是：死十一人，伤二十二人。
现在的萨摩藩可承受不住这样的损失，因此岛津光久和众家臣们商议，一致决定可不能再进攻下去，不然就会把萨摩藩最后的力量全部耗光，估计也难以攻下军营，反正得下了首里城，也能向幕府交待了，因此现在还是先退回首里城驻守，等幕府的大队人马到达之后，再合力进攻军营。
直到这个时候，岛津光久对战事还持乐观的态度，因为他己经得到了消息，幕府的六万大军己经集结完毕，同时长州藩也调集了二百多艘各种船只，准备从日本出发，最多五六天的时间，先锋军队已经从曰本出发，驶向琉球，而大队人马，也都将随后陆续到来。但岛津光久万万也没有想到，令萨摩藩彻底一蹶不振的命运，己经开始了。
就在岛津光久退回首里城的第二天，日本军队的先锋就到达了琉球，来的是彦根藩的军队，一共有六千人马。主将是藩主井伊直孝,同时他也告诉岛津光久，最多十天，幕府的大军就可