海棠书屋 > 科幻小说 > 诡案组 > 章节目录 第九章 谁是帮凶(下)
,难道你想跟人家一起换啊?不知羞,快去。”妇人又推了把紫蝶。紫蝶脸色绯红,没有回话,低头取出钥匙开门。

    紫蝶进屋后,妇人才正式向我作自我介绍:“我是紫蝶她妈,所里的人都叫我萱姐。不过你不介意我占你便宜的话,我倒想你叫我‘百有’。”

    (在粤语地区,通常会以“世伯”及“伯母”来称呼朋友的父母,相当于国语中的“叔叔”及“阿姨”。但因“伯母”与“百冇”谐音,能理解为什么都没有,部分长辈觉得不中听,所以近年港澳地区的年轻人大多都会时髦地改为以“百有”称呼。而广东地区因受港奥文化影响,也有不少人跟随这种叫法。另注,“百冇”中“冇”字与“无”近声近意,与“有”相对,是正宗粤语用字,不是火星文。)

    她不让跟其他人一样叫她萱姐,而要我叫她百有,似乎是想暗示我可以泡她女儿。因为如果我叫她萱姐,那就与她同辈,紫蝶成了我的后辈了,但叫百有的话,我跟紫蝶就成了同辈。看来她跟花所长都一样,想招我做女婿,这回乐子大了。

    虽然我对紫蝶也有些好感,我对她的感觉就像对妹妹一样,说得严重点,更像长辈对后辈的感觉。如果她要**我,我还能“含泪”接受,但要我跟她长相厮守,


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>