家华人开办的房产中介找到了线索，随后在一名华裔中介人的引领下，前往疑似大卫.莱斯居住的那栋大厦。
周寰显然不是为了来买豪宅的，所以在确定自己已经找到了地方之后——对比过大厦一楼的前台接待，确认和电影中的是同一个人——周寰果断掏出两百美刀，打发了陪同他一起前来的房产中介。
现在唯一要做的，就是查找到大卫.莱斯住在哪一层。
这一点对周寰来说并不难，他拿出提前准备好的高倍望远镜，在夜色中飞至大厦对面的另一栋大厦楼顶，居高临下一间一间的找，很快就找到了和电影中布景一致的大厅——除了可以携带外物一起移动的心灵传输者，谁会把雪地摩托摆在自家客厅？
注意到大卫.莱斯所在的房间里一片漆黑，周寰也不能肯定他是外出了还是已经睡下了，不过这都不重要，重要的是人已经找到了，那么他也就可以动手了。
在阻止大卫.莱斯和罗兰相见这件事上，周寰一开始还没想太多，仅仅只是准备挨个偷袭这两人，再把他们分别分置在不同地方，但他随后一想，事情恐怕不是那么简单。
“屏幕”信息中说的已经很清楚了，要让他“阻止大卫.莱斯和罗兰相见”，但具体多长时间