由台湾省内配音员配音的国语版。
针对香港本地推出的粤语版除非电影中的某几位演员为外来户，粤语并不熟练，否则大多数情况下都是该角色自己配音，而周闰发作为香港前几年最火的银幕巨星，在香港拥有着数以十万计的影迷，虽然口音带着些南丫岛俚音，也不会有人脑残的要为他配音。所以他一开口，即使电影中仍未露面，就有影迷立刻听出来是他了。
发哥如今依旧是香港最好的演员之一，但一个不争的现实也摆在了世人面前。比起前几年他的巅峰时期，发哥这两年虽然尝试了许多颠覆性的新角色，但除去去年的一部与寰亚合作的《纵横四海》口碑与票房都还不错外，即便是广泛获得影评人力荐并被欧美发行商买断的《辣手神探》，在本埠票房也是亏到了姥姥家，这几年发哥少有能拿得出手的作品。
这也不难解释，缘何《刺客联盟》自开拍之初起，便引得无数发哥影迷关注的原因了。
“没人可以毁掉一个存在两千多年的组织，你也不行！”
“组织已经毁了，有人篡改了法典，你知道我指的是谁！”
“是吗？”
“看来你已经知道了！”
“知道与不知道重要吗？”