来到酸柠镇，不过很抱歉没能好好款待你们，明天就是柠檬节了，我们人手不够，你们可否帮助我们呢？”希特隆被这一躬有点吓到了。没想到自己面前的人会是橙色会社的社长，还夸奖了自己，一点小小的要求希特隆当然义不容辞的答应：“如果您缺人手的话请放心交给我们，我们一定认真帮您的。”希特隆看了看身后的小智等人，也没有拒绝的样子。布斯笑着说道：“那真的是很感谢你们呢，等明天柠檬节结束后我一定要好好和各位聊上几句。”就这样小智一行人穿上工作服，也加入了采摘酸柠果的行列中。
休息时间
“小智，我听莉莉娅说过你是一个很厉害的宝可梦训练家，有没有兴趣和我进行一场对战呢？”看着布斯爽朗的邀请，小智本想拒绝，身旁的莉莉娅拧上手上的瓶盖说道：“你别看爸爸现在这样，他年轻的时候也是和小智你也要，是个十足的热血少年，曾经也参加过联盟大会的比赛。”“没错，而且不仅如此，他还是橙色会社的社长，对于处事的果断性也不亚于其他人的。”希特隆补充道。“那我求之不得！我们现在就开始吧！”小智拍了拍手上的灰尘激动地说道。“那就由我来当裁判，现在开始小智与布斯先生的对战，双方可使用的宝可梦为一只，一方宝可梦失去