顿北岸花园球馆附近的一家夜总会，一名醉汉发酒疯打伤多人，并造成夜总会财产损失。
醉汉伤人的事件并不稀奇，在波士顿的大街小巷每天都会发生，尤其在波士顿较为混乱的南区。
不过这个案件有两点比较引人注意，一是这名醉汉是个业余拳击手，当晚在夜总会可谓无人能挡，包括夜总会保安和一名职业篮球运动员在内的5人，都不是他的对手。
二是这名醉汉在警察到来后很快醒酒，并乖乖趴到地上束手就擒，没有做丝毫抵抗，波士顿警察闻讯随身携带的催泪瓦斯也没有发挥作用。
“福克斯－莱昂，对于你在4月1日凌晨，在‘世界最佳’夜总会打伤5人，损坏夜总会的桌椅，茶几，造成价值3900美元财产损失的行为，你有什么解释？”马歇尔法官看着被带上庭的嫌疑人问道。
站在被告席的，就是福克斯－莱昂，也就是范辰，这是他来到这个时空、这个身体的第三天。
第一天，也就是4月1号的晚上，击倒马克－威利斯等人逃离了酒吧后，他很快乘坐地铁前往了波士顿北区，在一家夜总会点了三杯鸡尾酒，随后以不愿付钱为由和酒保以及酒吧保安发生了肢体冲突。
拥有了一副强壮身体后的范辰，利用