期而至，而一切又都会恢复正常，自己又变成了范辰。
这一夜，莱昂睡的很沉，监狱周围除了一座水塔和几片树林外空无一物，深夜的这里异常安静，莱昂梦到了小时候的妈妈，梦到了已经模糊的爸爸马修斯，梦到1986年凯尔特人夺冠夜的疯狂和母亲的去世，梦到红袜队失冠后的波士顿骚乱，梦到第一个女朋友，第一次亲密接触…………
早上被尖利的哨声惊醒，莱昂发现自己浑身是汗，他看了看四周，白墙，木柜，洗漱池，又起身照了照镜子，还是一个黑发的混血儿，此时他明白，他已经不是范辰了，而只是福克斯－莱昂。
………………
美国监狱的管理没有想象中那么严格，特别是在MCI这样的轻刑犯监狱，在完成简单的早操，吃完还算不错的早饭后，便进入了自由时间，有人选择健身，有人选择在图书馆看看书，有人会去球场打打球，当然也会有一些不安分的家伙聚集在一起整点事儿来。
塞门－卡莱尔就是其中一员，他很快就在狱中找到了组织，一个由狱中有色人种组成的监狱小团体，卡莱尔也拉着把莱昂介绍了进来。
小团体的头头是个五十岁左右的黑人小老头，名叫萨马尔－西蒙斯，是个老赌棍，同时兼职干点走