。
莱昂骑着车跟着老头的高尔夫球车一起来到了篮球馆门口，这是一座方型的老式篮球馆，很高很大，在四面围墙上都开着巨大的玻璃方格窗，好让阳光照射到球馆中来。老头下了高尔夫球车，带着莱昂进了球馆，里面空无一人，空空荡荡的球馆在逐渐昏黄的阳光照耀下显得暮气沉沉。
不过从后天开始，波士顿地区一年一度的儿童篮球训练营也将在这里开营，这个训练营的主办者正是莱昂遇到的白发老头，波士顿篮球史上最传奇的人物，人称红衣主教的阿诺德－雅克布－奥尔巴赫——人们更多地称他为“红头”里德－奥尔巴赫。
在莱昂的记忆库里当然有关于这位大名鼎鼎人物的印象，他在NBA的传奇故事与经历，在波士顿地区家喻户晓，即便莱昂原本对篮球并没有太多兴趣，奥尔巴赫这个名字对他而言也是如雷贯耳。
但看着这个白发苍苍，整个人有些萎顿的老头，莱昂能察觉到他身上的生命气息和活力衰退地很厉害，这是一个暮年老人常常表现出的模样——头发干枯凌乱，皮肤皱巴巴没有血色，眼睛缺乏光彩，腰背无力，像一只在太阳下晒一整天都不动的老猫。
只不过，在带着他踏进球馆踩上木地板的那一刻，莱昂又能感觉到老