。
在距离蜂鸣俱乐部最近的医院，塔夫茨医疗中心，外科的护士正在帮莱昂包扎他受伤的手，除了大拇指外的四根手指都被玻璃划破，里面还有很多小碎渣。幸好骨头并没有受伤，莱昂的指骨坚硬的像铁条，护士用双氧水和碘酒清洗了伤口，用镊子轻轻地将大玻璃块挑出来，再用生理盐水把挑不出来的玻璃碎末冲洗干净，最后给莱昂的手上了消炎药，用纱布包扎了起来。
莱昂坐在凳子上，无论是清洗伤口还是挑玻璃都会有些疼，可他眉毛都没有皱一下，一旁的霍梅尼丝左手一直紧紧抓着莱昂的右臂，认真地看着护士处理伤口，好像生怕她出错一样。
莫瑞娜则坐在走廊的长椅上，显然她有些被吓坏了，她可没有霍梅尼丝那么坚强，特别是他看到保罗－皮尔斯被一刀捅倒在地，锃亮的刀子捅到腹部带着鲜红的血再被拔出来，那样的场景不是一个普通的只知道谈情说爱的女孩子可以承受的。
而就在莱昂坐着地方的隔壁，在急诊室里，保罗－皮尔斯正躺在加护病床上，不过脸上并没有戴呼吸机也没有插管，只是脸色不太好。而病床的旁边围了不少人，有他的队友托尼－巴蒂和他弟弟德里克－巴蒂，酒吧的保安和老板，还有接到911电话赶来的警察。