。
9月份，对美国大多数地区而言还有着夏天的味道，只是在最北方的新罕布尔州，秋天的气息已经慢慢地浸润到这片土地，在夏季茂密而繁盛的阔叶林开始慢慢变得五彩斑斓，尤其在位于这个狭长州的中北部地区的华盛顿山上，那里的白桦树已经用金黄的装饰迎接秋天。
对霍梅尼丝而言，从九月开始她终于可以与莱昂一起在华盛顿山附近度过一个星期的假期，因为凯尔特人终于给莱昂放了一个假。波士顿大学虽然已经开学，但霍梅尼丝还是以“研究新罕布尔州地区苏格兰文化”课题的名义，争取到了为期一星期的到新罕布尔州考察学习的机会，于是在莱昂的陪同下他们一同来到了这个位于波士顿北部的花岗岩之州。
霍梅尼丝倒不是完全借此名义出来游玩，她和莱昂一同到朴茨茅斯参加了那里的苏格兰高地运动会，莱昂第一次穿上了苏格兰格子裙，在掷链球的比赛中他一举夺魁，为霍梅尼丝赢下了一顶苏格兰毛帽。之后他们还去了温尼伯索基湖，他们不仅欣赏了那里壮美的冰川期留下的景观，还在湖中畅游。
霍梅尼丝和普通女孩相比身上所具备的大胆、热情和独特的性格在旅行中一览无余，压抑很久的她对莱昂的感情彻底爆发，在冰冷的温尼伯索