。
2001年10月10号，在训练营开始后的第四天，凯尔特人2001－2002赛季的首场NBA季前赛将在TD北岸花园开打，他们的对手是夏洛特黄蜂队。
早上五点，莱昂就从家里出发前往训练馆，这是比赛日的训练，所以他要早一些到，为晚上的比赛进行准备工作。
六点他就到达了训练地，和他一同抵达的还有吉姆－杨，作为球队的录像剪辑师他同样有很多工作要做。球队的力量训练师尤瑟－迪克也已经在力量房里开始了训练，作为球员们的力量训练指导，他必须在球员们抵达前利用好这些器械，亲身体验一遍今天要给球员安排的训练内容。
莱昂和同事们打过招呼就去了自己的小办公室，给自己冲了一杯咖啡，桌上放着昨天已经准备好的两份资料——一份是夏洛特黄蜂今年的球队资料报告，一份是昨天训练的录像带。
全联盟一共29支球队，每支球队都需要认真研究，莱昂主要负责东部球队的资料整理搜集，西部则是交给了沃格尔。莱昂面前的这份黄蜂的资料是他整个夏天利用空余时间搜集出来的一手材料，里面的每字每句和每个数据都是莱昂用电脑敲出来的。他一边喝着咖啡拿起资料翻看，一边把录影带塞进了录像