住的也不是豪宅，而是普通的独栋房屋，一家人在客厅里吃着金迪亲手做的晚餐，一如普通美国中产阶级家庭的生活一样。
这样的感觉让莱昂觉得既陌生又暖心，不论是前世还是今生，他记不清有多久没有像这样一大家子一起吃顿饭了。所以，内心因为乔-约翰逊而产生的烦闷和困顿，也被餐桌上的欢声笑语慢慢化解。
莱昂和帕柳卡很默契地没有谈论篮球，在他们来看，篮球已经不是一种娱乐而是工作，他们把更多的时间和话题留给了霍梅尼丝讲述她在澳大利亚的见闻，那些毛利人。那些还处在原始社会状态的部落，那些奇怪的习俗和令人匪夷所思的社会制度习惯。显然这是一次完美的家庭聚会，当晚餐结束时客厅里还跃动着活泼的分子，帕柳卡把桌上的残余交给保姆去处理。让金迪带着霍梅尼丝和弟弟妹妹一起玩玩牌看看电视，他自己则扔给莱昂一支烟，示意一同到二楼阳台透透气。
“谢谢你莱昂，我以为这辈子也没法和霍梅尼丝一起在桌上这样吃饭了，你让她改变了很多。我喜欢看到她这个样子，就像我刚刚认识她妈妈时那样……不过希望你们以后不要走上同样的道路。”此时的帕柳卡像一个普通的父亲那样，希望自己的女儿能够幸福平稳的生活下去。