楼的动静根本没有影响到人们在灯光和音乐中扭动身体。莱昂像一条鲨鱼一样悄无声息地没入了人群中，他的眼睛四处搜寻中，看能不能找到弗兰克的身影。
他还记得弗兰克，那个有些秃顶的，留着金黄色胡子的家伙，总是戴着一副黑框眼镜，其实他根本不近视，只是为了让自己看上去有派一点。
很快，莱昂东侧的角落里看到了弗兰克，他是从二楼下来的，他东张西望着，似乎也在找寻着莱昂。
弗兰克今晚也是无意中得知福克斯-莱昂这个家伙竟然到这里来了，过去他听说莱昂常来，可是一次都没遇到过。自从莱昂令人惊讶的成为凯尔特人的教练后，弗兰克心里对这个家伙的怨恨就越来越深。
自从三年前被他用进监狱的法子逃过一劫后，弗兰克一直在南区等着他，哪知道一等三年多这家伙成名人了，今年夏天更是成为了波士顿的英雄。莱昂成了英雄，弗兰克就成了狗熊，继承了巴尔杰的风格，有仇必报的弗兰克在莱昂身上翻了个大跟头。
现在在南区，他已经不再是说一不二的头目了，越来越多的人敢于反抗他，要知道巴尔杰这群爱尔兰帮本就不是大帮派，他们维持势力的方式不是招收无数的小弟，而是言出必践，有仇必报所带来的威信。