凯尔特人在第一节掀起的进攻狂潮，将迈阿密热火的反击彻底淹没。他们打出了一波25：12的攻击波，将分差一举拉开到13分。热火的球员在北岸花园狂热的氛围中迷失，进攻端犹豫不决，防守端注意力不集中，屡屡被凯尔特人打成防守反击，仿佛在打一场表演赛。
第一节比赛结束的时候，早先已经被替换下场的凯文-加内特披着毛巾站起来和每一个下场的队友击掌，并在嘈杂的球馆中对着大伙儿怒吼，告诉大家要保持注意力的集中，要富有侵略性，要带着激情去打球。
“他会是个不错的助理教练。”看着加内特这幅模样，卡莱尔忍不住对莱昂说道。莱昂也是笑了笑，凯尔特人从来都是一支不乏激情的球队，可是加内特的到来将这种激情提升到了新的层次和高度，仿佛给熊熊燃烧的大伙加了一桶油，不禁更旺，而且灼人。
加内特坐回板凳席，他抬头看了看计分板，第一节他们就遥遥领先，他又看了看周围的队友，各个都非常出色。仅仅经过了四个多星期的训练与磨合，加内特就感觉到和这支球队无缝地粘合在了一起，没有不适，没有龃龉，好像他天生就应该是这里的一个零件，只不过遗失了很久才回到这台机器上。
他当然知道，这是因为波