指头大小的爱丽丝还在熟睡着，洛丽娅小心地将她放到了口袋里，准备离开房间。
尽管这黑漆漆的破烂房间中一切都显得可恨，但洛丽娅还是眷念着它，只有留在这里，她才能得到些微不足道的安全感。
她极不情愿地推开房门，走廊角落里燃烧着的蜡烛递来昏暗的光亮，在昏暗之中待了太久的她眯起眼睛适应着微弱的光亮，好半天才能看清。
洛丽娅小心翼翼地捡着尚算完好的地板向楼梯走去，尽管她的体重很长时间都维持在三十公斤左右，但还是很害怕掉下去——这些木质的地板实在是太破旧了。
随着她向前迈动脚步，像是马上就要寿终正寝的木板发出让人牙酸的吱呀响声，洛丽娅用手捂住耳朵，楼下适时地传来了激烈的叫骂声。
某种带着奇怪口音，让人根本无法准确理解，全然不顾语法和语序的自创通用语。
当洛丽娅安全来到楼下后，一个缺了半边脑袋的女人正指着她破口大骂，反反复复地重复着，大意是‘你这该死的人类，旅馆的生意都被你搅黄了’，早就习惯这一切的洛丽娅完全无视了她，只是走到她面前，可怜巴巴地伸出双手。
缺了半边脑袋的亡灵老板娘倒吸一口气，像是被气得不轻，她弯腰从柜台