辛巴达的吼声从舰桥中传来，舵手急忙将舵盘向左转到底。
而船长的侏儒大副正站在甲板上想要把眼罩套到脑袋上，慌忙之中却勒在了脖子上，大副跳进船舱，大声传递着船长的命令，“左退，右进二！”
经过炮手和机工，命令传到了蒸汽机房里，机工打开锅炉，将煤炭飞快地铲入其中……操纵蒸汽机的侏儒轮机长将左档往后扳动，右档向前。
船体右侧与蒸汽机联动的桨轮旋转起来。在它的帮助下，整艘帆船很快就向左完成了九十度的转向。
“满舵左！”
“右车进二！”
机房和舵手室的回令传回舰桥，萝卡号开始微调航向，保持着用右舷对准对向小艇的状态。
对方越来越近。威廉从腰间抽出两面小旗子挥动起来——这是警告和威胁的旗语，然而那七八艘小艇完全没有停下的意思。
“炮击！”
辛巴达丝毫犹豫都没有，直接在舰桥下令开炮。
他的吼声大到都不需要大副传递命令，船舱中的炮手就听到了……炮弹和火药早就装填完毕，依照观察员的指示。炮手稍微调整角度，依次点燃引线。
船舱里传来巨响，整艘帆船都往左侧倾斜，洛丽娅跑到右舷，从