海棠书屋 > 网游小说 > 我现在只想回地球去 > 正文 第039话 这样不过只是开始而已,但……
高度了还是怎样。反正我读书少,也不懂什么艺术,只想说,砍了那只鸭,砍了那只鸭!这样。」
    没有在意埃尔文其他队员的决战宣言,总之很出戏的我就这样跟刹那仿佛磨嘴皮子似的说道。我也是没有办法,突然的‘打击’,然后陷入思维混乱还是怎样,比如说无限空间和前辈们的相处方式啦,会不会被排挤啦,还有没来得急领取奈比伊姆的赏金换成实际有用的东西等等,反正思想是千思万虑尽如空,或者说我现在根本都不知道我在说些甚么。想表达甚么……
    「我说你呀~~」
    此时刹那无力的一抚脸,然后向此时三吃同盟方向移动。我自然的朝皮特点头示意,然后跟上,同时嘴里也是不停——
    「话说刹那你可能不知道,所谓砍了那只鸭,其实是因为当年《F/Z》的第三话最后,吾王和刷哥展开对峙,人妻对吾王说:セイバー、この私に勝利を!吾王则对此回应:はい、必ずや。而‘必ずや’日文读音为‘かならずや’罗马音就是kanarazuya,除了发音和中文的里的‘砍了那只鸭’的发音近,当时吾王正好准备要和刷哥战斗,所以也可以空耳成吾王打算砍了刷哥这只鸭。所以我这里的砍了那只鸭,砍了那只鸭!可以翻译成我一定或者我必当砍


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>