推射破门。1:1，主场作战的阿伯丁成功扳平比分。
斯蒂芬·皮纳尔的这个进球，如同找到阿伯丁队进攻的钥匙。四分钟后，阿伯丁的进攻，再度开花结果！！！
范志毅后场成功断球，拿球之后，范志毅毫不犹豫将球交给德里弗。德里弗接球之后，立即启动将球带过半场。
看见王动、斯蒂芬·皮纳尔启动之后快速向着哈茨大禁区插上，一个大脚，眼疾脚快的德里弗送出致命直塞球，足球贴着草皮，径直来到哈茨大禁区内，速度过人的王动赶在所有球员之前控下足球，运球向着对方球门冲去。
注意到哈茨两名防守球员已经从左右两侧向着自己包夹过来，王动将球向着左后方用力一敲，足球离开王动脚下，向着斯蒂芬·皮纳尔飞去。
虽然斯蒂芬·皮纳尔与王动同时启动，但速度明显不如王动的斯蒂芬·皮纳尔此时才刚刚迈过大禁区线。
说时迟那时快，看见面前的足球，斯蒂芬·皮纳尔赶在防守球员补防之前右脚一个大力劲射，足球化为一颗冲天炮弹，直挂哈茨球门左上角。只留下一脸绝望的哈茨门将，在门前不住捶地泄愤。
比赛第四十二分钟，斯蒂芬·皮纳尔再度接到王动传球，攻破哈茨球门。2:1，阿伯丁