18岁了，真是感慨万分，想到了自己小的时候，一家人平时里聚的时间也比较少，一下子借着这个生日也都打开了话匣子。
到了半夜，父亲和叔叔都醉了，母亲和婶婶，刘明一起把他们也都扶上床，而刘明小妹也早都睡了。母亲王香看着刘明也是满脸的心酸，想到了刚到美国生活的艰难，转眼间孩子都长的这么大了，现在自己还没有孩子的肩膀高。
这夜，母亲和刘明谈话说到了一直到黎明，刘明也是一晚没睡。
自己没有继承父亲的川菜馆，而是另辟蹊径的走上了运动员的道路，父亲刘强虽然没说什么，但是失望的表情刘明是看到的。在父亲心中虽然打篮球可以争更多的钱，更有名气，但是变数太多，而且最重要的是不能经常在家。这让刘强有种不太踏实的感觉。
刘明自己的梦想便是做出一番事业，在历史的长河中留下大名。刘明当然不会放弃，但是现在刘明也能体会到了父母的良苦用心，仿佛间一夜长大了似的。
第二天醒来，大家的生活又回到了常态，但是家人都看出来刘明的变化，好像“成人礼”真的让刘明变成成人了。
26号，刚刚享受完美好的圣诞节后，公牛又马不停蹄的来到了亚特兰大。
今晚“酋