官话，也就是后来的普通话，大多数的福建老百姓听不懂。一些听得懂的百姓已经在为听不懂的解释。
这时候几个士兵上来，用极正宗的闽南话翻译了秦泰的话，并告诉大家秦泰是一个大大的好官，一个真正为了福建百姓的好官。一个士兵更是告诉大家，这里的粮食是秦泰个人名义借来的钱买的，都是用来赈济这里的百姓的。要是百姓们还是不领情的话，就太对不起秦泰的好意了。
百姓其实是最善良的，只要能够活命，只要有人对他们好一点，他们就会感恩，就会听话。大家得知秦泰是用自己的身家性命，才换来的粮食，这粮食又一分钱不要的给大家的时候，大家感动了。从来只有向老百姓要钱的官员，从来没有听说过自己掏钱帮助百姓的官员。要是真的话，秦泰这个官员真的是大家的大救星了。
秦泰命令小灵子清点百姓人数，再会同士兵人数，布置粮食数量。小灵子被任命为第一任的书记官，不但要记录每一次的百姓人数，更要确定每一次的下米数量。
士兵们熟练地架起一口口大锅，加柴加水煮开后下米。秦泰曾经下过令，所有的军民都一样，一人一碗稀粥，谁也不能搞特殊化。就连秦泰也一样，同样是一碗稀粥。
百姓们本来不相信，以