人上车，这次霍纳塞克一家全来了，霍纳塞克夫妇，艾比的两个弟弟，还有就是安溪和艾比了，总共6个人，一辆吉普确实坐不下，而这辆重卡却是绰绰有余了，前后再来两三个人都坐得下。
重卡开动，嗡嗡嗡的开向了卡尔马龙的农场。
农场距离小镇很远，应该说密西西比河冲击平原这一带，都是农场，而卡尔马龙的农场在最里面，靠着森林，对于卡尔马龙这样的打猎爱好者来说，这里的生活简直就像是天堂一般。
不过对于安溪而言，恐怕就有点糟糕了……
卡尔马龙操控着重卡，一路往西南方向开，开了一个小时，安溪发现，手机没信号了……
他有点无语，靠着卡车的窗户，寻找着那微弱的信号。
开车的卡尔马龙看到了，直接来了一句：“别看了，安，这里没信号的，对外联系只能用卫星电话。”
安溪无语的看了一眼卡尔马龙，接着无聊的靠着车窗，看着窗外一望无际的牧场。
抵达卡尔马龙的农场时，已经是深夜了，农场看上去很大，但夜很黑很黑，四周一片漆黑，安溪根本无法看到农场的全貌。
马龙夫人早就把房间准备好了，安溪独自睡一间，而艾比却睡到了马龙小女儿凯莉