术与吴匡闻言，大怒，共同进攻皇宫，用刀劈砍宫‘门’，中黄‘门’等则手持武器，防住宫‘门’。
适逢黄昏，袁术于是纵火烧南宫的青琐‘门’，想以此威胁宫中‘交’出张让等人。
十常‘侍’裹胁着少帝刘辩、陈留王刘协，劫持宫内的其他官员从天桥阁道逃向北宫。
袁绍关上北宫‘门’，派兵捉拿宦官，不论老少，一律杀死，共二千余人毙命，有人因为未长胡须而被误杀。
八月二十七日，张让、段珪等被困宫中，无计可施，只好带着刘辩、刘协等数十人步行出‘门’。夜里，到达*平津。
.......
八月的*平津，水流潺潺，水草丰茂，张让段珪等十常‘侍’带着一些宫内的小太监和少帝刘辩、陈留王刘协慌张的逃离到这里，借助夜幕和水草的掩护，朝廷的追兵暂时还没有追击到这里。