，胆子可不小！”
中国作家写国外人的故事不少，但能写好的却不多，毕竟文化差异摆在那边，不是根深蒂固的本地人很难写好。
陈英松不得不佩服《少年派》的作者，敢冒这么大的风险来写外邦少年的故事，要么是神作，要么就是劣作。
很多作家笔下的外国人虽然是异国面容，但骨子里却依然是中国人，也用的中国人观点，除了名字跟国人有差别外，其余思考做事都是一模一样。
不过真正厉害的作家写出来的作品还是能看到外国人气息的，比如张楚所在地球上面，除了张爱玲外，老舍先生的作品《二马》是纯英伦背景，郁达夫、施蛰存也有类似的。
当然，叶圣陶、叶俊健、叶永烈几位老先生也都写过以小读者为对象的外国背景图书。
或许大家不知道，小学语文课本里面很多洋人的故事，比如什么爱因斯坦小时候、列宁摔了花瓶、列宁同志理发时排队什么的故事，其实都是中国人写的！
言归正传，既然少年派的故事背景是印度，那陈英松在阅读的时候不免要做出判断来，这部作品究竟有没有印度文化的气息。
可别到时候除了人物跟地点之外，把故事换到其余地方也一样能成立