字数越多，错别字可能也就越多，张楚可不想自己的论文里面错别字连篇！
写书需要用词准确，而写历史方面的作品更需要如此。
就算张楚在写万历皇帝的时候有《万历十五年》这部作品做模板参考，可考虑到原作者黄仁宇先生离开国内超过30连时间，很少阅读中文和使用中文写作的机会，再加上这三十年来大家习惯的书写用语有了不少发展，所以隔膜很多。
张楚现在就需要对眼前打印出来的稿子进行修改润色，同时还要关注种种技术跟事实上面的问题。
比如历史人物身上的争议点依据到底在哪里，他需要找到这个在正史当中的位置，加以对比一下，看看是否妥当真实。
原著作者长期居住国外，受外国历史研究的影响，因此写作的布局与文字，和国内现在的写法很不一样！
有些地方对外国人可能是必要的，但对中国人来说就显得累赘多余，现代汉语的修养水平可能造成词不达意的情况。
种种东西都需要张楚花费精力在修改上面，初稿就是用来修改的。
就算是写网络小说，初稿都得经过反复的修改才行，很多作家其实在发书之前都默默推翻了无数开头、大纲跟设定那